在法国开展 SEO 活动可以为公司带来可观的收益——该国的经济正在蓬勃发展，超过 86% 的居民使用互联网。如果您的目标是提高您的网站在法语搜索结果中的知名度，请查看您应该注意什么。
法语是世界第十大最广泛使用的语言，该国拥有世界第五大经济体。所有这些都使得进入当地市场非常有利可图。去年，法国的互联网用户数量在欧洲排名第三（德国排名第一，英国紧随其后）。因此，可以肯定地说，您的网站在法国客户的 SERP 中令人满意的可见性可能是非常有益的。如果您计划在法国进行 SEO 活动，您需要知道什么？
法国互联网始祖
Minitel 系统于 1982 年在法国推出。它基于视频文本，因此类似于图文电视。有趣的是，尽管类似的服务和技术早在 1970 年代就出现在其他国家，但在法国获得了最大的普及。
Minitel 最初用作电话簿，但后来它甚至用于操作银行账户。为什么它对 SEO 很重要？一些专家声称，Minitel 的流行延迟了法国搜索引擎营销部门相对于英国或斯堪的纳维亚国家的发展。但今天的情况如何？
如今，就使用互联网的人口百分比而言，法国是领先的国家之一。在下面的图表中，您可以看到法国人的在线活动——它展示了 2016 年每周至少进行一次的活动。但是法国用户今天如何度过他们的在线时间？
法国人本周的在线活动，来源：Statista
如您所见，搜索引擎在法国被广泛使用。这并不奇怪，因为根据今年的数据，近 5600 万人使用互联网，占总人口的 86.4%。毫无疑问，在这样一个动态发展的互联网市场上，关注搜索结果中的高位是值得的。
资料来源：www.internetlivestats.com
法国的搜索引擎优化
如果您想在国外开展 SEO 活动，您应该从检查那里最常使用的搜索引擎开始。在俄罗斯或乌克兰，您必须花时间了解 Yandex 的秘密。另一方面，Seznam 在捷克市场上最受欢迎。那么法国有哪些搜索引擎规则呢？
资料来源：http://gs.statcounter.com/search-engine-market-share/all/france
毫不奇怪，谷歌是法国 94% 的人使用的领先搜索引擎。但是，这并不意味着您可以将所有进行的本地 SEO 活动转移到国外市场。在法国做SEO时，建议关注几个方面：
1. 大多数法国人用他们的母语搜索短语
避免由两种不同语言组成的词组。选择法语名称而不是英法名称。否则，您不仅会混淆网站用户，还会混淆 Google 机器人。
2. 不要把你的关键词直接翻译成法语
给定的关键字词组在特定国家/地区运作良好这一事实并不一定意味着它们在法国市场上也会以相同的方式运作。因此，试着翻译你的短语并检查它们的哪些同义词在官方和口语中经常使用。如果您处理例如休闲服务，不要选择最简单的出路，也不要机械地翻译迄今为止工作的所有内容。确定说法语的人最热切地使用哪些术语 – gite、vacance 或可能是 chale？
3. 区域多样性
在选择关键字时，您还应该考虑到搜索词可能会根据用户来自的法国地区而有所不同。因此，特定公司提供的产品和服务可能以不同的名称而闻名。例如，在南比利牛斯地区，传统的法国甜面包卷（pain au chocolat）被称为巧克力。因此，如果您的目标是吸引尽可能多的客户，请记住同一产品的不同名称。
4.空间问题
这里还有另一个问题，在从英语翻译时尤其明显，因为翻译成法语的相同内容会占用明显更多的空间。尽管在 SEO 中这个问题并不像使用 PPC 模型那样重要，但您仍然应该记住在编写文本时将其考虑在内。
5. 与母语人士合作
语法、口音、俚语……如果法语不是你的母语，你可能会在工作中对各种语言问题犹豫不决。尽管 Google 不会将不同语言版本中具有相同内容的两个页面视为重复内容，但值得您花时间正确翻译文本，而不是按字面意思或机械地进行翻译。有价值的文章应该包括特定国家的俚语和文化特定元素。在这里，母语人士的帮助是无价的——他们会考虑各种细微差别并帮助您创建高质量的内容。
6.专注于链接建设
Référencement，意思是reference是SEO的法语单词，所以连名字本身都强调了链接建设在整个过程中的作用。链接数据库在法语 SEO 中非常重要。这就是为什么您应该尽一切努力获得尽可能多的高质量外部链接到您的网站，以便在本地搜索引擎的结果中获得较高的位置。
资料来源：http://gs.statcounter.com/social-media-stats/all/france
在建立到您的网站的链接和实施推广企业的一般活动期间，值得考虑哪些平台对法国人发挥最重要的作用。最常用的商业解决方案是 Viadeo 和 LinkedIn，其次是 Facebook。对于个人用户，他们特别喜欢 Facebook（74%）和 Pinterest（15%）。
可行吗？
是否可以从国外运行法国 SEO 活动？当然！但首先您需要考虑为什么您的网站应该有机会吸引法国客户。对 SEO 的广泛了解可能并不能保证在国际市场上取得成功。为了正确地用法语展示您的业务，请注意创建在语言学方面也经过优化的内容。
当您考虑国际活动和在国外推广您的网站时，法国是最著名的目的地之一。一个经济强大的国家和说一种语言的大量人口只是可以鼓励公司在法国实施 SEO 战略的两个因素。显然，进入一个新的本地市场不仅需要了解该地区的特殊性及其文化，还需要了解对 SEO 活动极为重要的语言知识。如果您仍然怀疑是否值得努力，专家估计到 2050 年将有多达 5 亿人说法语！
